전통이라는 단어의 사용에 대하여

오늘날 한국에서 먹이나 한지를 사용하는 작업은 흔히 '전통에서 가져왔다'는 말로 설명된다. 그러나 이때 사용되는 '전통'이라는 단어는 대부분 그 범위가 명시되지 않은 채 사용된다.

전통은 재료나 분위기가 아니라, 특정한 시기와 계열, 그리고 조형 방식의 집합이다. 따라서 범위가 제시되지 않는 전통은 기준으로 작동할 수 없다. 범위가 제시되지 않는 순간, 전통은 설명이 아니라 인상에 머물게 된다.

나는 전통을 다음과 같이 이해한다. 전통은 재료가 아니라, 형태를 생성하는 방식이며, 필획의 운용, 농담의 분배, 공간의 조직과 같은 구체적인 조형 과정 속에서 작동하는 체계이다.

내 작업에서 전통은 소재나 재료의 출처가 아니라, 화면을 구성하는 방법론의 일부로 작동한다.

특정한 시대의 공간 조직 방식, 필획의 운용과 농담의 분배 방식, 형태가 생략되는 방식 — 이것들이 내가 참조하는 전통의 구체적인 내용이다.

그것은 계승의 대상이 아니라 분석의 대상이었고, 분석을 통해 내 작업의 조건으로 재구성된 것이다.

전통을 쓴다고 말할 때, 나는 이 범위를 가리킨다.

2026. 3.